Interventions to improve clinical coordination between levels: participatory experience in a public healthcare network in Xalapa, Mexico